该分公司隶属于中金国际金融香港证券有限公司（商业名：CICC (DIFC Branch)），持有迪拜金融服务管理局（DFSA）颁发的第四类牌照并受其监管。

中金公司董事长陈亮表示："迪拜国际金融中心分公司的设立是中金公司国际化战略布局的重要里程碑。作为海湾地区的门户枢纽，阿联酋将成为中金公司服务区域客户需求的战略支点。我们将充分发挥境内外联动优势，既当好区域资本进入中国市场的专业向导，为区域客户提供定制化金融解决方案，又做好中资机构走向海湾地区的金融桥梁，助力中国企业把握海外发展机遇，持续促进中国与全球主要市场的经贸合作与资本融通，为高质量共建'一带一路'注入金融动能。"

作为秉承"植根中国、融通世界"理念的综合性金融机构，中金公司致力于为客户提供高质量金融增值服务，建立了以研究和信息技术为基础，投资银行、股票业务、固定收益、资产管理、私募股权及财富管理全方位发展的均衡业务结构。

自1995年成立以来，中金公司持续助力中国资本市场创新发展，深度参与境内外市场互联互通。通过在香港特别行政区、纽约、伦敦、新加坡、法兰克福、东京等国际金融中心设立分支机构，公司持续拓展全球服务网络，深化国际化战略布局。

依托在跨境资本运作、投融资及战略财务顾问服务等领域的专业优势，中金公司迪拜国际金融中心分公司将致力于成为连接中国与海湾地区的双向投资银行枢纽和战略性桥梁，将协助阿联酋及海湾地区机构在华拓展业务布局，服务两地企业开展双向投资，与当地主权基金、金融机构、重点企业等各类合作伙伴开展全方位合作，协助其积极参与中国资本市场项目，助力中国与海湾地区业务合作。

关于中金公司

中国国际金融股份有限公司（中金公司，601995.SH，3908.HK）成立于1995年，凭借率先采用市场最佳实践以及深厚的专业知识，我们完成了众多开创先河的交易，并深度参与中国经济改革和发展，与客户共同成长。我们的目标是打造成为具有国际竞争力的一流投资银行。秉承"植根中国，融通世界"的理念，通过广泛的业务网络及杰出的跨境能力，中金公司将持续为客户提供一流的金融服务，协助客户实现其战略发展目标。

亚洲金融论坛是2025年区内首项金融盛事，以"启动增长新引擎"为主题，汇聚逾百位全球政商领袖、金融专家以及知名经济学家担任演讲嘉宾，共同探讨全球经济格局及金融生态的变化，剖析风险管理策略，发掘新商机，在变局中寻求突破。

中金公司董事长、管理委员会主席陈亮在论坛首日的专题午餐会开幕辞中表示，新一轮科技革命和产业变革深入发展，持续为世界经济和资本市场注入新动能、新活力，并深刻影响全球发展格局。中国作为全球第二大经济体，正加快发展以科技创新为核心的新质生产力，基于超大规模市场和门类齐全、产业链完整的工业体系，有望在人工智能时代构成技术发展的一种优势，助力中国从追赶式创新向引领式创新转变、从传统制造向智能制造转变。

陈亮表示，作为资本市场的重要参与者，中金公司积极为科技创新和技术进步贡献力量。2024年，我们通过股权、债券、并购等支持科技创新领域企业完成交易规模超过4600亿元；围绕数字技术、先进制造等领域设立30多支投资基金，规模超过500亿元；中金研究院还推出《AI经济学》等重要研究成果，为中国AI发展贡献智慧。

未来，中金公司将继续与境内外伙伴保持密切友好合作，共同挖掘、培育新的业务增长点，为促进中国和世界经济的新增长贡献力量。

作为支持亚洲金融论坛十三届的合作伙伴，中金公司今年还通过现场展览等方式与来自全球不同机构的参会嘉宾深入交流，分享前瞻观点，并详细介绍了中金公司在科技创新等领域的举措。

关于中金公司

中国国际金融股份有限公司成立于1995年，凭借率先采用市场最佳实践以及深厚的专业知识，我们完成了众多开创先河的交易，并深度参与中国经济改革和发展，与客户共同成长。我们的目标是打造成为具有国际竞争力的一流投资银行机构。秉承"植根中国，融通世界"的理念，通过广泛的业务网络及杰出的跨境能力，中金公司将持续为客户提供一流的金融服务，协助客户实现其战略发展目标。

"互联互通"新十年、新篇章

中金公司管理委员会成员、中金财富总裁王建力在欢迎致辞中表示， "互联互通"十周年成就显著，硕果累累。十年来通过不断探索和创新，互联互通的投资范围持续扩大，投资品种逐渐丰富，资金双向流动显著增强，为两地市场的融合与发展奠定坚实基础，是以制度型开放为重点推进金融高水平对外开放的积极实践。两地资本市场的融合互促为财富管理行业的发展带来了广阔的业务机遇，也提出了更高的能力建设要求。中金公司作为"互联互通"机制长期以来的支持者、参与者，希望与各方携手，共同为服务推动扩大金融高水平"双向开放"贡献智慧与力量。

香港金融发展局副主席、资深大律师冯华健，香港交易所集团副行政总裁姚嘉仁应邀出席本次发布会并致辞。他们分享了香港作为连接东西方、内地与国际的超级联系人、超级增值人，如何实现资本市场的融通共促、互联共赢。互联互通机制的持续深化、不断拓展，为内地及香港的经济高质量发展提供了有力支撑与源源动能。

中国故事新讲述、新传播

随着近期政策支持力度不断加大，营商环境持续优化，经济韧性不断增强，投资热情与信心高涨。中国资产再回焦点，全球市场亟需了解中国、来自中国的专业机构的观察与观点。

发布会上，中金研究院董事总经理赵扬博士，分享了对当下全球宏观经济形势的观点与看法，就主要经济体经济增速、产业结构、财政与货币政策等方面做出深度研判，对当下大类资产配置机会及未来发展空间给出战略性的框架思路。同时，其他与会嘉宾，结合宏观经济形势，就当下投资者的痛点与需求，分享了全球资产配置思考与具有韧性的解决方案。

财富管理生态圈新范式、新格局

在本次发布会上，中金公司财富管理焕新发布了"中国50国际版"与"环球50"两个新的服务框架，延续中金财富"50系列"成熟的买方投顾体系优势，始于客户需求、稳于策略优势、兴于配置能力、达于市场覆盖、成就于更高维的人生格局，做好财富管理业务在"引进来"与"走出去"的生动实践。

中金公司财富管理国际业务负责人刁智海在发言中提到，作为首批出海的中资财富管理机构先行者，我们要深度服务于国家发展大局。一方面，要成为桥梁，发挥好联通中国内地与全球各主要资本市场的功能，让世界看见中国资本市场长期的投资机会与投资价值；另一方面，要成为纽带，帮助中国企业链接全球资源，深度服务实体经济。帮助客户不止实现财富的保值增值与代际传承，更要携手行业，为社会打造一个广阔、循环、可持续的财富管理生态圈。

中金公司财富管理业务在境内外有着广泛的业务覆盖、庞大的业务规模、完善的研究体系、高水准的产品解决方案能力。中金国际财富管理作为其国际业务平台,自2008年成立以来，秉承"植根中国，融通世界"的理念，构筑起"中国香港-新加坡"双核驱动、辐射全球的业务布局，为个人、家族及企业客户提供一站式、全生命周期的环球投资解决方案。未来，我们也将不断深化与各界合作，努力提供更加优质的金融产品服务，矢志追求卓越，为客户、行业及社会持续创造价值，共同成就财富管理新格局。

粤港澳三地深度对话，探索全球市场未来

论坛伊始，中金公司董事长、管理委员会主席陈亮致开幕辞。陈亮在致辞中对与会嘉宾表示欢迎，并阐述了粤港澳大湾区在构建高水平对外开放新格局中的独特地位，以及本次论坛对于推动区域金融合作、促进财富管理创新发展的重要意义。陈亮指出，随着居民财富管理需求的不断增长，以及跨境财富管理渠道的逐步畅通，粤港澳大湾区财富管理行业将迎来蓬勃发展的新时期，广阔的市场机遇令人振奋，值得期待。

广东省地方金融管理局负责同志亦出席了此次会议。香港特别行政区财经事务及库务局副局长陈浩濂，澳门工商联会会长、广州南沙粤澳发展促进会会长何敬麟分别从港澳两地不同的角色和功能定位等角度出发，就全球经济形势与粤港澳大湾区经济发展进行分析。

陈浩濂在讲话中分享了香港的金融业务发展，及粤港澳大湾区财富管理的发展走势。他指出，香港是亚洲领先的国际金融中心，亦是区内最大的对冲基金中心和跨境财富管理中心，金融服务业发展蓬勃。在大湾区的战略推动下，香港的财富管理业务必将迎来新的黄金机遇。香港会继续发挥作为全球资产管理中心的重要支点，在国家的新发展格局下，汇聚全球资本、融通中外市场、助力湾区城市各显其利，并鼓励更多企业来港设立，把握大湾区发展所带来的庞大机遇，为国家推动新质生产力及高质量发展踏上更高台阶。 

何敬麟聚焦粤港澳大湾区的发展现状，展望了大湾区在科技创新、金融创新、数字经济、绿色低碳、区域一体化进程、国际合作等方面所面临的新机遇，强调要进一步深化区域协同，持续优化营商环境，加大人才培养力度，推动产业链、供应链优化升级，把握大湾区发展关键时期，携手共进，共同推动大湾区成为富有活力和国际竞争力的一流湾区和世界级城市群。

中金公司研究部首席港股与海外策略分析师、董事总经理刘刚在"宏观经济展望：2024下半年全球市场与资产展望——滞胀、修复还是衰退"的主题演讲中结合各地政策步伐与市场动态展望未来，提供市场洞察。他分析了长期结构化转型下的挑战与机遇，并提出了应对结构性挑战的三个思路：高端科技升级、中端优势制造和消费出海、以及扩大内需。

详解区域协同发展，展望财富管理趋势

香港金融发展局总监及政策研究主管董一岳，香港科技大学商学院副院长、经济学教授房育辉，博时国际董事长、首席行政官、香港中资基金业协会会长连少冬，以及澳门大学工商管理学院院长、澳大发展基金会金融学及经济学讲座教授余俊，围绕"粤港澳大湾区形势展望与投资未来"展开讨论。在中金研究院董事总经理赵扬主持下，四位嘉宾围绕大湾区的经济前景、投资策略以及如何在全球化进程中保持竞争力等议题进行对话。

董一岳立足于政策研究的视角，对全球资产管理市场动态进行了全面分析，阐述了香港资产管理和财富管理行业的战略定位、发展轨迹和基本优势。连少冬探讨了未来香港与内地在资本流通上的合作形式、渠道与路径，以及香港与全球资本市场联通中存在的新机遇。余俊从区域经济走势出发，阐述了澳门在大湾区区域经济发展中所发挥的作用及其比较优势。房育辉作为商业策略的专家，分享了关于粤港澳大湾区蓝海产业的前瞻性观点。

在此次论坛中，一系列并行会围绕全球投资布局、家族办公室、出海新航向、金融科技等热门议题有序展开。来自南方东英、贝莱德、野村投资和摩根资产管理的嘉宾，基于"在不确定中寻找确定性：建立具有韧性的全球投资布局"的主题，围绕全球大类资产表现展望与配置观点进行深入对话，并针对投资人关心的市场就股、债、汇等资产类别进行前瞻分析。

"家族办公室的未来：亚洲新高地"主题讨论会聚集了各界专家，罗兵咸永道、香港财富传承学院、真爱梦想公益基金会和凯思博投资的嘉宾，从发展趋势、投资方向、公益慈善、税务筹划等角度，为企业家设立家族办公室提供信息、知识、经验、案例等全方位参考。

在以"出海新航向：链接全球资源"为主题的并行会中，中金国际亚澳地区、东南亚南亚地区、日本、韩国的相关负责人分别对中东、东南亚、日韩等区域市场进行解析，共同探讨如何利用区域优势，构建协同高效的全球资源整合网络。

华夏基金（香港）、星路金融科技、HASHKEY Capital和FINSMART的嘉宾从金融机构数字化转型等方面阐释"金融科技新定义：赋能实体经济包容性增长"的主题，为新时代财富管理领域的数字化竞争力打开广阔视角。

本次论坛搭建了融合多界声音、汇聚各地智慧的交流平台，为粤港澳大湾区财富管理行业的发展提供重要参考，也为区内财富管理业务相关的合作与发展带来新的思路和启示。展望未来，中金公司将继续发挥在财富管理领域的专业优势和服务能力，积极携手各界伙伴共同推动合作与创新，为客户创造更加高维的格局与价值，为粤港澳大湾区的经济繁荣与发展贡献更多力量。

在开幕致辞环节，中金公司管理委员会成员、投资银行业务负责人王曙光介绍了中金公司的业务优势，并着重介绍中国与东南亚金融合作对资本市场带来的机遇。王曙光称："我们看到在东南亚快速增长的私募融资机会来自于当地独角兽企业和大量初创公司，同时也看到中国企业在跨境投资方面的上升趋势，特别是在消费、TMT（科技、媒体和通信）、金融科技、物流、电动汽车等领域。展望未来，中金公司将进一步拓展在东南亚地区的投资机遇。"

中金国际东南亚南亚地区负责人、中国国际金融（新加坡）有限公司首席执行官伍顺辉在发言中表示，随着东南亚各国经济的高速发展，大量机遇正不断涌现。伍顺辉认为，秉持合作、学习与成长的理念，各国可以共同努力，构建一个更具包容性、创新性和可持续性的未来。

此次论坛邀请到60多位来自中国与东南亚政策、商业和学术领域的演讲嘉宾到场进行交流与探讨，涵盖宏观经济、全球及区域政策、投资策略、行业及金融市场趋势和商业动态等领域。具体话题包括中国宏观经济与市场展望、区域资本市场互联互通、中国电动汽车价值链与国际化、能源转型与绿色金融、中国与东南亚消费趋势、中国-东南亚医疗合作、全球资产配置新机遇、家族办公室的区域对比与策略洞察、亚洲可持续的REITs 生态打造、东南亚各国展望与机遇、高利率与金融收紧对亚洲信用市场的影响、中国人工智能产业发展等。

此次论坛有助于提升中金公司在东南亚的品牌影响力，助力中金公司在快速增长的中国—东南亚跨境资本市场中把握机遇。中金公司将通过扩大在东南亚的业务活动，持续加强与地区公共部门、企业、金融机构与研究机构的交流，推动国际资本市场合作，促进本地区跨境资本流动。

亚洲金融论坛是2024年区内首项金融及商界盛事，以"多边合作 同谱新篇"为主题，全球超过130名财金官员、国际金融及多边组织、金融机构及私人企业高层代表担任演讲嘉宾，剖析新一年全球经济动态，推动各方携手协作，探讨可持续经济发展模式，发掘多边合作机遇。

中金公司总裁、首席财务官兼管理委员会成员吴波在论坛首日的专题午餐会开幕辞中表示，可持续发展已成为日益重要的全球共识，中国正成为推动全球绿色转型倡议的重要力量，并在部分绿色相关产业中实现规模经济。

吴波表示："作为一家提供全方位服务的投资银行，中金公司正充分利用自身在研究、投资银行、资产管理领域的专业知识，推动可持续发展。在过去三年中，中金公司完成绿色相关的股权和债权融资超过1.4万亿元人民币，约占市场总量的10%。"

吴波还强调，香港在绿色和可持续发展方面具备无可比拟的优势。凭借发达的金融市场和先进的基础设施，相信香港将继续成为全球绿色创新和可持续发展的引擎。中金公司将进一步发挥桥梁作用，将高瞻远瞩的企业家及长期投资者引入香港，巩固香港作为绿色科技和绿色金融中心的地位。

中金公司深知金融机构在驱动可持续发展和经济低碳转型中扮演着重要的角色，不断致力于通过加强国际合作推动可持续发展，以"中国经验"助力全球可持续金融发展。

作为支持亚洲金融论坛十二届的合作伙伴，中金公司今年还通过现场展览等方式与来自全球不同机构的参会嘉宾深入交流，分享前瞻观点，并详细介绍了中金公司在国际合作、绿色金融等领域践行推动可持续发展理念的举措。

在开幕致辞中，中金公司阿联酋筹备组负责人Richad Soundardjee表示，在提供创新融资解决方案或建立风险回报评估机制进而打造全球能源转型方面的借贷及投融资体系中，资本投资方在全球能源转型加速的过程中起到了至关重要的作用。

阿联酋人工智能、数字经济和远程工作应用部部长、总理办公室主任H. E. Omar Sultan Al Olama在讲话中表示，中国和阿联酋之间的可持续发展的战略伙伴关系证明了全球化合作可助力推动实现共同目标，跨越国界，一起致力于为更美好的未来而共同努力。他进一步提到，阿联酋副总统、总理兼迪拜酋长His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum近期在迪拜启动了全球最大的集中式太阳能发电项目，进一步体现了阿联酋致力于成为全球最具可持续性发展能力国家之一的愿景。

中国国家应对气候变化战略研究和国际合作中心副主任陈志华在致辞中表示，绿色低碳已经成为跨境投资的重要领域和全球应对气候变化务实合作的新内容。中国始终高度重视应对气候变化领域的国际合作，一直以来致力于推动弥合全球应对气候变化融资赤字，并在南南合作的框架下，鼓励开展形式多样的投融资国际合作。

中金公司特邀阿联酋清洁能源开发商马斯达尔（Masdar）首席运营官Abdulaziz Al Obaidli、能源转型委员会主席Adair Turner爵士、以及原中金公司总裁兼首席执行官朱云来参与第二个环节的炉边对话，由中金研究院执行总经理陈济主持。嘉宾们在对话中表示，中国与西亚国家的战略伙伴关系是未来全球迈向可持续、互联互通世界的重要基石之一，双方优势可充分互补，并通过共同建设可再生能源工业园区而实现，作为创新中心推动技术进步，并为全世界带来积极的影响。

研讨会的第三部分由中金国际亚澳区域负责人陈永兴主持，并邀请亚洲基础建设投资银行（AIIB）经济学家Murtaza Syed、Emirates NBD Capital可持续金融总监Razvan Dumitrescu、Marfa Advisors的资深合伙人Dina Storey、地上铁租车（深圳）有限公司董事长张海莹女士，以及中金公司阿联酋筹备组负责人Richad Soundardjee参与讨论。研讨会的嘉宾表达了政府与民营部门合作推动可持续发展的重要性，以及企业披露和设定气候目标等行为的必要性。此外，各方也提及混合融资机制，即将国有和民营资金投资于可持续发展项目中，以缩小绿色倡议的资金缺口。同时，来自中国的企业也正在致力于扩大规模并走向国际，为世界带来更大的产业转型影响。

陈永兴在闭幕致辞中表示，迈向有利于全人类可持续未来的漫长征程，离不开所有利益相关方的共同努力。通过齐心协力，我们能够将挑战转化为机遇，实现经济效益、可持续性和包容性的共赢。本次研讨会为我们接纳和实施创新性的产业、技术和金融战略，以实现净零排放目标奠定了坚实基础。

作为中国领先的投资银行，中金公司始终坚持贯彻可持续发展理念，并致力于推动清洁能源和低碳经济的发展以应对全球性的气候变化和能源转型等挑战。为加强中国与西亚地区的深度合作关系，中金公司正在积极筹备西亚地区的战略布局，旨在发挥投资银行的桥梁作用以促进双边贸易、投融资及战略合作，从而帮助中国和西亚地区的企业及机构实现互利共赢。

中金英国首席执行官夏星汉表示："我们非常高兴成为第一家加入瑞士证券交易所的中资公司。这将使我们能够更好地连接中国、瑞士和欧洲的资本市场，为双边市场的投资者及企业提供高质量金融服务。这是中金公司国际化发展，服务欧洲市场的又一个里程碑。"

中金英国成立于2009年，受英国金融管理局监管。中金公司以英国为中心，通过全方位的金融服务增进中国与欧洲、中东和非洲市场的业务往来，同时也积极为在这些地区中资企业提供更为便利的跨境金融服务。

瑞士证券交易所瑞士和欧洲销售主管Gregor Braun表示："我很高兴欢迎新成员的加入，祝愿中金公司在瑞士交易所取得成功。我们致力于以世界一流的技术和富于创新的交易服务，打造具有吸引力的证券交易环境。" 

瑞士证券交易所提供广泛的交易品种，包括股票、债券、交易所交易基金（ETF）、共同基金和保荐基金、交易所交易产品和结构性产品。瑞士交证券易所在2021年"金融新闻交易与技术奖中"被评为年度最佳交易所集团，并连续三年被提名为"FN交易与技术奖"中的年度最佳交易所。

北京2022年3月31日 /美通社/ -- 中国国际金融股份有限公司（"中金公司"或"公司"，601995.SH，3908.HK）今天公布截至2021年12月31日止的年度业绩。2021年中金公司集团年末总资产为人民币6,497.95亿元，同比增长24.57%；净资产^注为人民币844.22亿元，同比增长17.85%；实现营业收入为人民币301.31亿元，同比增长27.35%；实现净利润^注为人民币107.78亿元，同比增长49.54%；加权平均净资产收益率为14.64%。公司进一步夯实巩固了市场地位，继续为股东创造了良好价值回报，综合实力和市场竞争力稳步提升。

中金公司秉持"以国为怀"的初心，以高质量高标准服务国家战略。2021年，中金公司累计完成直接融资人民币4.2万亿元，协助科技企业股本融资近人民币4,100亿元，支持中资企业境外融资近1,200亿美元，完成绿色债券发行近人民币1,200亿元，参与化解涉及风险债务规模近人民币2万亿元。

公司发展战略清晰明确，国际化、区域化、数字化重大战略持续落地见效。公司通过国际化积极服务"双循环"，同时结合公司自身战略需要，进一步坚定推进国际化布局，国际业务收入占比约四分之一，力争在国际资本市场赢得更多话语权和定价权。公司全年协助中资企业境外股本和境外债发行均位居市场第一，协助财政部发行主权债券，协助亚投行发行全球可持续发展债券，在跨境资本流动中发挥了引领作用。通过区域化，公司"扎好中国的根"，高效对接国家重大区域战略，让更多的地区借助金融力量推动经济社会进步，在京津冀、长三角、粤港澳大湾区、长江经济带等重点区域的15个省市加大了下沉服务力度。公司投入大量资源、人力和时间，推行数字化转型，建设"数字中金"，以数字化拥抱科技、拥抱未来，通过数字化实现服务模式和客户体验的升级，业务与科技的融合显著增强。

专业能力不断提升 各条业务线协同发展

投资银行业务各条线持续巩固核心优势，保持领先。其中，A股IPO承销规模排名第二，A股再融资承销规模排名第二，港股IPO全球协调人承销规模排名第一；境内债券承销规模排名第五，境内可转债承销规模排名第二，中资企业境外债承销规模排名第一，在基础设施公募REITs、碳中和债券等创新领域完成多单标杆项目；并购业务持续发力国企改革、新经济市场化、跨境交易，在中国并购市场连续第八年排名第一；成立债务重组管理组，助力政府和企业化解风险。

股票业务境内外、场内外业务条线保持高质量增长。2021年，股票业务持续提升客户综合服务能力，境内外业务同比大幅增长，显著超越市场水平；场内外业务齐头并进，业务结构持续优化；着重构筑全方位合规风控体系，加快推进数字化进程。机构客户服务方面，全面覆盖多元客群，交易份额再创新高，QFII领域连续18年排名市场首位。产品业务方面，作为衍生品核心交易商，境内产品业务持续提升全生命周期服务能力；境外业务不断丰富产品和客户结构。国际业务方面，境外团队配合执行90余个一级、二级市场项目，互联互通交易份额保持市场前列，同时继续拓展德国、瑞士等其他国际市场。

固定收益业务多项业务实现突破。债券承销和交易量实现稳健增长，中资美元债承销、记账式国债现货交易量均位列全市场第一，资产证券化产品承销位列券商第二。凭借境内和香港双中心，以及纽约、伦敦、新加坡、东京等地的全球化销售网络，国际化客户覆盖和交易服务能力得以加强，实现跨境做市结算量券商第二。2021年，固定收益业务加强了产品创新和客户服务，提高了衍生品业务能力，拓展利率和外汇业务范围，大宗商品做市重点品种排名市场前列。

资产管理业务规模快速增长，行业排名创新高。在资管新规过渡期收官之年，公司持续丰富产品线，加强绿色金融、科技创新等方面的产品布局。中金基金积极参与行业创新，成功参与首批公募REITs试点。资管板块持续加强团队建设与人才培养，完善投研布局与管理体系，积累产品业绩，快速推进机构服务平台、投研一体化平台等数字化建设，加速金融科技转型，不断延伸客户服务广度和深度，拓展零售渠道和境外渠道，整体资产管理规模超万亿。

私募股权业务领先地位进一步夯实。截至2021年末，中金资本在管认缴规模人民币3,278.18亿元，围绕"科技创新""碳中和"等国家战略完成多只基金的募集，新募集认缴规模超过人民币550亿元，并在中金启元国家引导基金层面引入全国社保基金资金，同时完成对北京科创基金管理公司的控股。私募股权业务积极布局美元基金、并购基金、创业投资基金等重点业务，与国内各地政府开展多元合作，以快速推动中金资本的国际化、区域化进程。

财富管理业务完成全面整合，产品配置业务实现跨越式增长。产品保有量突破人民币3,000亿元，同比增长近90%，"留长钱"能力持续加强。继续引领买方投顾转型，创新推出券商行业领先的"微50"低门槛配置类产品，买方投顾资产近人民币800亿元，同比增长超180%。同时，不断夯实全光谱客群基础，持续优化客群分层经营策略。私人财富管理业务规模高速增长，大众富裕客群业务稳定发展。此外，中金财富落地"全敏捷"组织架构，并将中金公司境内从事财富管理业务的20家证券营业部整合至旗下，为行业首家柜台系统和法人同步整合案例。

研究业务不断发挥优势和智库作用。中金研究院与研究部双轮驱动，构建成为具有综合优势的研究平台。研究团队由逾300名经验丰富的专业人士组成，覆盖40多个行业及在中国内地、香港特区、纽约、新加坡、法兰克福、伦敦及巴黎证券交易所上市的1,300余家公司，向国内及国际客户提供涵盖宏观经济、市场策略、固定收益、金融工程、资产配置、股票、大宗商品及外汇等多方面投资分析和研究服务，因专业、独立、客观获得国内外投资者的广泛认可。中金研究院作为新型智库，聚焦新发展理念，以研究报告、主题论坛、实地调研等形式为公共政策建言献策，并积极搭建国内及国际交流平台。

积极践行企业社会责任 深入贯彻ESG发展理念

公司积极践行企业社会责任，深入贯彻环境、社会和公司治理（ESG）发展理念。2021年，公司持续强化ESG管理理念，完善顶层设计，致力将ESG管理融入低碳环保、创新驱动、员工发展、服务社会等企业运营管理的各个环节。公司立足专业特色，充分发挥金融行业优化资源配置的优势，携手中债估值中心推出了市场首个乡村振兴债券指数，通过发行乡村振兴专项债、"三农"专项金融债等实现金融赋能，为地方引入"源头活水"。截至2021年末，公司境内市场承销绿色债券合计发行规模超人民币1,200亿元，设立绿色主题基金规模近人民币150亿元。2021年，公司积极将ESG因素纳入相关业务投资决策考量，确定了 "被动指数、指数增强、主动管理"三管齐下的ESG业务发展规划和产品布局思路，以市场化的方式践行可持续投资理念。

同时，公司继续基于专业能力对欠发达地区"授人以渔""扶上马送一程"，开展"数字时代的乡村振兴"实地调研。公司始终以服务国家发展为己任，秉承"以人为本，以国为怀"的文化理念，积极投身社会公益，实现25个新增公益项目落地开花，公益足迹遍布全国12个省市。公司以实际行动践行"双碳"目标、助力绿色发展，与中国绿色碳汇基金会合作开展生态保护修复项目；通过推广共享办公、绿色出行、低碳差旅、"零塑倡议"等方式为双碳目标贡献中金力量。

展望未来

我们坚信，展望未来的世界发展大势，全球看好中国、投资中国的趋势不变。中金公司将始终保持战略定力，坚决投资明天、布局未来。人才始终是中金公司最宝贵的资产，公司将继续把"人+文化"作为打造百年老店的核心，坚持做好人与文化的深度融合，最大限度发挥人的积极性、创造性，将自上而下的方向、原则与自下而上的活力、创新做到有机统一。顺应中国经济与资本市场新一轮深化改革开放的重大机遇，公司将凝心聚力，攻坚克难，通过提供更高质量的产品和综合配套服务，让中金跑得快、行得稳、到得远。

注：净资产为归属于母公司股东的权益总额。净利润为归属于母公司股东的净利润。

该ETF透过追踪ICE EUA碳期货指数（额外回报）^[1] 投资于欧洲碳排放配额中最有代表性、最活跃的ICE EUA期货合约。该指数衡量长仓一篮子ICE EUA期货合约的表现。在欧盟碳排放交易体系下，每份EUA允许持有人排放一公吨二氧化碳当量的温室气体。

欧盟碳排放交易体系成立于2005 年，为全球最大的碳排放交易体系。2021年，欧洲碳排放配额的成交额为6,830亿欧元^[2]，约占全球碳排放成交额的90%^[2]。欧盟碳排放交易体系以“限额与交易”为原则，限制温室气体排放总量。欧盟碳排放交易体系是欧盟气候政策的基石，2020年底该体系帮助欧洲将温室气体排放量较1990年水平降低约31% ^[3]。投资者可通过该ETF在亚太时区高效参与碳市场投资。

中金香港资管董事总经理林宁表示：“该ETF彰显了我们致力于开发气候主题投资产品的决心以及我们开发创新型投资产品的能力。投资者可通过该ETF参与世界上最大、流动性最好、交投最活跃的碳市场。”

该ETF的推出标志着长期致力于为投资者提供全方位资产管理产品和服务的中金香港资管达成了另一个里程碑。这是中金香港资管的伞形单位信托架构“中金基金系列”下的第五只ETF。该系列下的另外四只ETF产品分别为：中金中证优选100 ETF，为一只A股策略基金，港元柜台代码3093，人民币柜台代码83093；中金彭博中国国债1-10年ETF，为一只中国国债基金，港元柜台代码3079，人民币柜台代码83079；工银中金美元货币市场ETF，为一只美元货币市场基金，美元柜台代码9011，港元柜台代码3011；中金港元货币市场ETF，为一只港元货币市场基金，代码3071。

^[1]  “额外回报”并不意味着该ETF表现的任何额外回报。

^[2] 数据来源：路孚特。截至2022年1月。请参阅https://www.refinitiv.com/content/dam/marketing/en_us/documents/gated/reports/carbon-market-year-in-review-2022.pdf

^[3] 数据来源：欧盟委员会。请参阅
https://ec.europa.eu/clima/system/files/2021-10/com_2021_962_en.pdf

关于中国国际金融股份有限公司（中金公司）

中国国际金融股份有限公司（中金公司，03908.HK，601995.SH）成立于1995年，是一家行业领先的投资银行。作为中国第一家中外合资的投行，中金公司在中国经济改革开放的进程中起到十分独特和重要的推动作用。我们致力于为境内外企业、机构及个人客户提供国际一流的金融服务，包括投资银行、股票业务、固定收益、财富管理、资产管理、私募股权投资和研究。作为“中国专家”，我们为客户提供深度的中国经济和市场解读分析。可持续发展是我们的核心理念之一，我们期望为社会创造长期价值，以行业高标准积极践行企业社会责任。公司总部位于北京，在中国内地设有超过200个营业机构，同时在中国香港、纽约、新加坡、伦敦、旧金山、法兰克福、东京等地设有分支机构。如需了解更多信息，请浏览公司网站www.cicc.com 或关注公司领英发布。

关于中国国际金融香港资产管理有限公司（中金香港资管）

中国国际金融香港资产管理有限公司（“中金香港资管”）成立于2005年，是中国国际金融股份有限公司（“中金公司”）在港设立的全资子公司，持有香港证券及期货事务监察委员会发出的第4类（就证券提供意见）及第9类（提供资产管理）受规管活动牌照。

中金香港资管提供全面的资产管理产品及投资解决方案，包括证监会认可基金、ETF、未经证监会认可基金及全权委托账户管理。中金香港资管的投资专长包括固定收益、股票、商品及量化策略。中金香港资管亦管理其中一个最大的*合格境外机构投资者计划。

秉承中金公司“植根中国、融通世界”的核心价值，中金香港资管致力为客户提供优质的产品及投资解决方案。

*数据源：国家外汇管理局，2020年5月31日

免责声明：

本文件由中国国际金融香港资产管理有限公司（“中金香港资管”）刊发，并未经香港证券及期货事务监察委员会审核。本文件仅供数据用途。本文件所包含的任何内容均不应构成投资意见或投资邀请，或依赖其行事。

本文件提供的信息来自中金香港资管认为可靠的来源，但中金香港资管并不保证有关信息的准确性，并且有关信息可能是不完整或简略的。

有关指数供货商的免责声明，请参阅发售文件。

重要风险警告：

中金碳期货ETF（“子基金”）是以期货为基础的交易所买卖基金，须承受与衍生工具有关的风险并且有别于传统的交易所买卖基金。ICE EUA碳期货指数只包含ICE EUA期货合约，该等合约价格的走势或会大幅偏离EUA的现货价。子基金并不寻求提供EUA现货价的回报。

投资于子基金涉及风险，包括但不仅限于碳排放配额市场风险 、期货合约风险、集中／单一商品风险、与EUA现货／现行市场价格关联度极低及新指数的风险。期货价格的走势可能高度波动，阁下的投资有可能蒙受全盘损失。请注意，以上列出的投资风险并非详尽无遗，投资者不应仅依赖本文件而作出任何投资决定，而应该详细阅读基金说明书（包括产品特点和风险因素）。

中金公司管理委员会成员、投资银行业务负责人王晟表示，本次发行巩固了欧元主权债券常态化发行机制，完善了欧元主权债券收益率曲线，提振了中资欧元债券市场，为中资发行人境外欧元融资提供了定价基准，展现了中国坚定不移推动高水平对外开放、在高质量道路上行稳致远的决心，对欧洲乃至国际金融市场注入了更多的稳定性，进一步深化了中欧国际资本市场合作，为中欧经贸发展注入了新的活力。

此前的10月19日，财政部在香港发行了40亿美元主权债券，所有期限均创下中国美元主权债券定价息差新低，其中3年期首次实现个位数发行利差，发行收益率接近同期限美国国债，发行后二级市场表现依然保持强劲势头。今年10月11日和12日，深圳市人民政府和广东省人民政府相继在香港和澳门发行50亿元和22亿元离岸人民币地方政府债券，实现中国内地地方政府赴境外发行离岸债券零的突破。

中金公司作为承销商参与了近年来历次外币主权债券及境外地方政府债券发行，王晟表示，多单主权债券及地方政府债券的发行向世界展现了中国经济继续向着高质量发展前进及高水平对外开放的决心，更好地利用了国内国际两个市场、两种资源，对进一步促进国内国际双循环的新发展格局具有重要且深远的意义。

近年来，伴随着中资企业走出去步伐加快，中资境外债券市场表现活跃。面对稳复苏与控通胀的平衡，美联储货币政策紧缩预期加剧了债务资本市场波动，美国国债基准收益率呈现上行态势。今年以来中资境外债券发行量同比小幅下降，但结构持续优化，发行主体行业分布日趋多元，企业债务结构进一步改善。今年前三季度，共261家中资企业境外发行中长期债券465笔，金额合计1587.6亿美元；中资企业继续保持亚洲G3债券第一大发行体地位，占比达50.2%。值得关注的是，今年以来中资企业境外可持续发展类债券发行活跃，积极响应落实“碳达峰、碳中和”目标。前三季度，中资企业境外可持续发展类债券共计64笔，共计发行规模226.0亿美元，同比上升163.1%。中金公司高效完成多笔标杆性交易，中资境外债券承销排名全市场前列。

与此同时，债券通“南向通”在今年9月相继推出，中国金融市场双向开放再进一步。10月29日，中国国债正式纳入富时世界国债指数（WGBI），标志着中国债券悉数纳入全球三大主流债券指数。

“‘南向通’有利于完善我国债券市场双向开放的制度安排，进一步拓展了国内投资者在国际金融市场配置资产的空间。经过多年发展，中国已拥有全球第二大债券市场。中国债券加入全球三大主流债券指数，有助于带动大批增量投资者参与债券交易，提升债券流动性，从而进一步增强中国债券对国际投资者的吸引力。”王晟说。

--正文结束--

关于中国国际金融股份有限公司（中金公司）

中国国际金融股份有限公司（中金公司，03908.HK，601995.SH）是中国第一家中外合资投资银行，为境内外企业、机构及个人客户提供综合化、一站式的全方位投资银行服务。自1995年成立以来，公司始终秉承“以人为本、以国为怀、勤奋专业、积极进取、客户至上、至诚至信”的经营理念，致力于打造中国的国际一流投资银行，并成为未来金融体系的核心参与者。公司拥有境内外证券类业务经营资质，并已建立覆盖广泛的国际化业务网络。公司总部设在北京，在境内设有多家分、子公司，并在全国29个省、市、自治区拥有超过200个营业网点，同时在中国香港、纽约、伦敦、新加坡、旧金山、法兰克福、东京等国际金融中心设有机构，具备境内外及跨境一站式服务能力。公司拥有包括投资银行业务、股票业务、固定收益业务、投资管理业务、财富管理业务和研究业务在内的全面均衡发展的业务结构。

2021年度上半年，中金公司

• 实现营业收入人民币144.6亿元，同比增长37.8%；
• 实现净利润^(注1)人民币50.1亿元，同比增长64.1%；
• 加权平均净资产收益率（ROE）为7.0%。

截至2021年6月30日，中金公司

• 总资产为人民币6,180.8亿元，较2020年末增长18.5%；
• 净资产^(注1)为人民币788.0亿元，较2020年末增长10.0%。

北京2021年8月27日 /美通社/ -- 中国国际金融股份有限公司（“中金公司”或“公司”，3908.HK /601995.SH）今日公布截至2021年6月30日止的年中业绩。中金公司上半年合计实现营业收入人民币144.6亿元，较去年同期增长37.8%；实现归母净利润^(注1)人民币50.1亿元，同比增长64.1%；加权平均净资产收益率（ROE）为7.0%。公司整体规模持续增长，截至2021年6月30日，公司总资产为人民币6,180.8亿元，较2020年末增长18.5%；净资产^(注1)为人民币788.0亿元，较2020年末增长10.0%。

2021年上半年，国内经济持续复苏，资本市场蓬勃发展。中金公司积极发挥专业优势，多渠道服务实体经济，全面响应“双碳”战略方针，贯彻绿色金融发展，积极把握证券行业的战略发展机遇期，稳步推进“数字化、区域化、国际化”和“中金一家”的“三化一家”战略落地，各项业务继续保持良好的发展势头。

业务持续高质量发展 综合服务能力全面提升

投行业务增量和增速齐头并进。2021年上半年，投行业务共完成563个项目，同比增长48%；项目规模逾8,000亿，同比近翻番。中金公司境内外股本业务保持领先，截至2021年6月30日，作为保荐人完成A股IPO项目7单，保荐金额人民币131.11亿元；境外股本业务亮眼，作为账簿管理人完成港股IPO项目15单，主承销规模达19.66亿美元，是去年同期的4倍；再融资业务继续发力，其中A股完成14单，主承销规模达人民币350.78亿元，市场排名第二。在债券和结构化融资业务方面，中金公司可转债承销规模及基础设施公募REITs发行规模、做市、战略投资及研究覆盖等领域均列行业第一；境外债券业务保持领先地位并取得新突破，中资企业境外债券承销规模及可转债承销规模均排名行业第一。同时，公司并购业务持续发展并保持市场领先地位，在中国并购市场总排名第一，市场份额约为17.9%。

股票业务积极落实国家战略，加快转型升级步伐，在客户资源、产品服务上持续发力，着力提升一体化综合金融服务能力。2021年上半年，股票业务各产品线齐头并进，收入同比大幅增长，境内外、场内外收入结构保持均衡。公司也不断夯实机构客群基础，在长线基金、保险、对冲基金等领域的客户覆盖率保持较高水平，交易份额创历史新高，公募投研排名不断提升。同时，股票业务持续开拓创新，产品规模稳步攀升。公司继续保持跨境业务领先优势，QFII业务连续18年排名市场领先，沪深股通市场份额继续保持高位，再次荣获港交所沪深港通最活跃经纪商大奖。

固定收益业务以服务客户为中心，做大做强市场规模。公司不断加强产品创新，实现诸多创新业务落地，继续打造为客户提供固定收益产品做市、融资、跨境等一揽子服务和支持平台。交易业务在波动的市场环境中，继续展现良好的交易和风控能力，稳健把握市场机会。公司持续加强固定收益业务的基础设施，推进业务和科技的融合，大力推动数字化转型。下半年，公司将继续推进固定收益业务的战略转型，继续提升综合客户服务能力，打造跨国界、跨市场、跨平台的一流固收产品做市平台。

资产管理业务不断丰富产品布局，客户综合服务能力持续加强。公司以打造全球领先的全能资产管理机构为发展目标，大力研发创新策略、强化投研能力建设、加强客户覆盖、推动数字化转型、加强风控并提升管理效能。截至2021年6月30日，公司资产管理部业务规模为人民币9,393.97亿元，较2020年末增加83.1%，管理产品数量660只，多为主动管理产品。中金基金继续投入投研团队建设，坚持稳扎稳打，努力提升长期业绩。中金基金管理资产规模为人民币692.26亿元，其中公募基金规模增长至人民币680.27亿元，较上年末增长26.0%。

私募股权业务实现长期稳定发展，市场地位持续提升，深耕战略性新兴产业，紧扣国家“双碳”目标。中金资本在管基金类型主要包括境内企业股权投资基金、母基金、美元基金、地产基金、基础设施基金等，投资行业覆盖高新技术、高端制造、大健康、大消费等。中金资本与产业集团强强联合，设立高端制造领域产业基金；积极拓展一级半市场投资新产品；加速母基金产品募集。中金资本加速区域布局，全方位服务各地区科技创新与招商引资。通过卓越的投资管理和有效的风险管控，截至2021年6月30日，中金资本多种方式在管的资产规模达到人民币约3,032.15亿元。下半年，中金资本将深耕战略性新兴产业的投资，并紧扣国家“双碳”目标，加速落地碳中和基金。

财富管理业务转型稳步推进，业务增长势头良好。在产品配置业务方面，公司通过专业研究能力输出高质量投资分析，并为客户筛选优质产品入池。截至2021年6月30日，产品保有量突破2,000亿，同比增长91%。此外，公司继续打磨产品创新能力，首创多只资产配置型产品，截至2021年6月30日，公司财富管理买方收费资产^(注2)规模达人民币500亿元。在交易业务方面，市场份额进一步提升至2.33%。同时，公司做大国际业务规模，海外收入同比实现高速增长。公司客群分层经营策略持续优化，私人财富管理业务规模高速增长，大众富裕客群业务稳定发展。

中金研究关注全球市场 致力服务公共政策

中金研究的产品及投资分析涵盖宏观经济、市场策略、固定收益、金融工程、资产配置、大宗商品及行业。截至2021年6月30日，公司的研究团队由逾240名经验丰富的专业人士组成，覆盖40多个行业及在中国内地、香港特区、新加坡、法兰克福、伦敦及巴黎证券交易所上市的1200余家公司。中金研究院自2020年成立以来，基于中金研究的积累，秉承严谨扎实前瞻的作风，旨在打造中国新型高端智库，服务和支持国家战略，已成功举办碳中和、绿色金融等主题论坛并发布重磅报告，支持公共政策研究决策，搭建国内外交流平台，积极开展对外合作，全方位打造公共政策研究品牌及社会影响力，因其独立、客观、深入的研究获得市场的广泛肯定和好评。

展望未来

未来，面对证券行业大发展的战略机遇，中金公司将始终秉承“以国为怀”的初心，将自身发展小局融入国家发展大局，在服务国家战略中实现自身发展；始终坚持以客户为中心，围绕客户需求，深耕综合金融服务能力。中金公司将立足加快提升综合竞争实力，投资未来，在数字化、区域化、国际化等方面持续加大投入，为企业提供长期稳定的金融支持，凝心聚力服务实体经济，服务居民资产保值增值，书写高质量发展新篇章。

注1：净资产为归属于本公司股东的权益总额；净利润为归属于本公司股东的净利润
注2：包括中国50、微50、基金投顾、各类主题FOF等基于买方投顾服务收费的解决方案

-正文结束-

关于中国国际金融股份有限公司（中金公司）

中国国际金融股份有限公司（中金公司，3908.HK /601995.SH）是中国第一家中外合资投资银行，为境内外企业、机构及个人客户提供综合化、一站式的全方位投资银行服务。自1995年成立以来，公司始终秉承“以人为本、以国为怀、勤奋专业、积极进取、客户至上、至诚至信”的经营理念，致力于打造中国的国际一流投资银行，并成为未来金融体系的核心参与者。公司拥有境内外证券类业务经营资质，并已建立覆盖广泛的国际化业务网络。公司总部设在北京，在境内设有多家分、子公司，并在全国28个省、市、自治区拥有超过200个营业网点，同时在中国香港、纽约、伦敦、新加坡、旧金山、法兰克福、东京等国际金融中心设有机构，具备境内外及跨境一站式服务能力。公司拥有包括投资银行业务、股票业务、固定收益业务、资产管理业务、私募股权业务、财富管理业务和研究业务在内的全面均衡发展的业务结构。